游山西村古诗赏析（游山西村古诗全解）
alicucu 2025-12-21 21:51 1 浏览
答 游山西村的首联是：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
句子解析：以劝说别人不要嫌弃农家腊酒浑的口吻,写农家在丰年殷勤待客的情谊,间接抒写了自己在山西村农家做客时的感受。
炼字:“莫笑”二字道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏;“足”字表达了农家款待客人尽其所有的盛情。渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。
作者陆游（1125～1210）字务观，号放翁，南宋诗人。当时陆游正罢官闲居在家。心情复杂苦闷和激愤交织在一起，然而他并不心灰意冷，农村生活中诗人感到希望和光明。简单翻译为不要笑话弄假的腊酒浑浊，丰收之年待客备足鸡肉猪肉。
山峦重重叠叠，溪流迂回曲折，似疑无路可走，忽然看见柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。
将近社日，一路上迎神的鼓萧声随处可闻，人们的穿着简朴，醇厚的故时风情犹存眼前。
那个今后，若是您（农家）同意我趁着明月来闲游，我将会随时拄着拐杖，踏着夜色前来叩门。
白话译文：
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
陆游抒写的是江南农村日常生活，全诗首写诗人出游到农家，把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。如珠落玉盘，圆润流转，达到了很高的艺术水平。
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
译文 译文 Title 译文 【译文】 不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。 一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。 你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。 从今日起，如果允许乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开柴门。
- 上一篇：中国朝代歌谣顺口溜（中国朝代歌谣视频）
- 下一篇：古典乐器图片（古典乐器图片和名称）
相关推荐
- 软中华香烟价格表图（软中华香烟种类及价格图）
-
其实价格就是软中的价，一般750到1000吧，看你跟老板熟不熟，都是被人炒的。烟草公司批出来硬中华360元一条，软中华550元一条，如果当地中华烟好销的话，应该可以在这个价格的基础上加一点像湖南回收价...
- 丹麦人口密度（丹麦人口密度高吗）
-
截止至2019年丹麦总人口数约为582万人，国内人口增长率为0.36%，男女比如为0.98，性别比例平衡，65.3%年龄人群集中在15至64岁，17.6%为15岁以下人口，17.1%为65岁以上人口。...
- 钾肥的作用及功能
-
钾是花卉生长发育必需的营养元素。花卉体内的含钾量占干重的0.3%～10%。钾主要起辅酶和活化剂作用，其主要生理功能是：（1）促进花卉的多种代谢：钾能促进光合作用，提高光合作用强度；钾素能加速花卉水分和...
- 上海自助游旅游攻略（上海自助旅游指南）
-
一、自驾上岛：到小洋山的沈家湾码头和芦潮港都有直达嵊泗的车客渡船，到后自行买船票，就能直达嵊泗的李柱山码头。请注意，能载车的客滚轮，一天只有2-3班(旺季加班)，车渡只有舟桥2号一艘船，船程1小时50...
-
- 全球最漂亮的孔雀图片（世界上最漂亮的孔雀是什么孔雀）
-
孔雀是世界上最美丽的鸟之一，而孔雀有两种，分为蓝孔雀和绿孔雀两种，其中绿孔雀更美丽，所以它被人称为世界上最美的孔雀。绿孔雀是国家一级保护动物，它有7种颜色，分别为紫铜色、绿色、紫色、蓝色、黄色、红色、雌孔雀背部承浓褐色泛有绿光。我认为是孔雀...
-
2025-12-24 13:59 alicucu
- u盘重装win10系统步骤图解（u盘重装win10傻瓜步骤）
-
答/具体方法如下一、准备工作1、8G或更大容量空U盘2、制作pe启动盘：微pe工具箱怎么制作u盘启动盘(UEFI&Legacy双模式)3、win10系统下载：ghostwin1064位官方...
- 保健食品（保健食品批准文号查询）
-
保健食品是指已取得国家食品药品监督管理局颁发的保健食品批文、具有保健功能的产品.它的包装标签上都有一个小蓝帽的标志,也被称为“带有小蓝帽的食品”.别小看这个小蓝帽,它来得可不容易.国家食品药品监督管理...
- 帮忙的拼音（帮忙的拼音怎样写的呀）
-
【词目】给予【拼音】jǐyǔ【英译】give;render;provide;confer【近义词】赐予、予以【反义词】接受、取得、索取【基本解释】使别人得到；给。答：应该读xì读jì...
- 新华字典 在线查字（新华字典 在线查字手写）
-
首先确定要查字的部首，数清部首笔画。依部首的笔画，可在「检字表」上找出本部首，并可看到其在「检字表」中的页码；数数除部首外，其余部分的笔画数，找出要查的字及笔画栏，并找出要查的字及其在字典正文中的页码...
-
- 奔跑的近义词（奔跑的近义词二年级）
-
"奔跑"的近义词有哪些？我的回答是：奔腾、驰骋、奔走、奔驰、飞跑。一、奔腾白话释义：原指马奔跑的样子朝代：现代作者：杨朔出处：诗的幻想却在我心里奔腾着。（：《西江月——井冈山写怀之二》）二、驰骋白话释义：可以形容骑马奔跑，驰骋原野朝代：清作...
-
2025-12-24 11:12 alicucu
- 郁达夫（郁达夫满江红）
-
郁达夫(1896.12.7~1945.9.17)原名郁文，字达夫，幼名阿凤，浙江富阳人，中国现代著名小说家、散文家、诗人。代表作有短篇小说集《沉沦》、小说《迟桂花》等。 郁达夫是现代著名作家。精...
- 奥迪a5敞篷二手车价格（奥迪a5敞篷二手车价格及图片）
-
当然可以卖，奥迪A5敞篷车是一款高端豪华车，有着出色的品质和性能，造型时尚，驾乘感受非常舒适。对于喜欢敞篷车款的消费者来说，这是一款非常吸引人的选择。对于卖家来说，如果车辆的整体情况和里程数符合市场需...
- cia和fbi哪个权力大（cia和fbi谁更牛）
-
确切来说这两个机构其实没有什么可比性，因为CIA隶属于国家安全委员会，主要任务是公开和秘密地收集外国政治、文化、科技等情报，协调国内各情报机构的活动，向总统和国家安全委员会提供报告。FBI是隶属于美...
- 好看的武打片（好看的武打片老电影推荐）
-
那个年代，不只是邵氏，嘉禾等公司的电影也都不错，我一起都列出来吧：独臂刀、刺马、水浒传、十三太保、十八般武艺、少林搭棚大师、残缺、五毒、三少爷的剑、天涯明月刀、多情剑客无情剑、马永贞、刺马、上海滩十三...
- 中国历史朝代时间表多少年（中国历史朝代年历表）
-
（1）大宋帝国：960年至1279年，存在时间长达320年，期间官员廉洁奉公，百姓富裕安乐，社会路不拾遗夜不闭户，堪称中国统治最长盛世最长的黄金时代。（2）大清帝国：1616年至1911年，存在295...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-